創世記 10章 14節

　上エジプト人、カスルヒム人、カフトル人が生まれた。このカフトル人からペリシテ人が出た。
　Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.

-----
　日本語では、ペリシテ人はカフトル人から出ている。
　英語では、カスルヒム人から出ているような気がする。

（KJV）
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

（新改訳）
パテロス人、カスルヒム人――これからペリシテ人が出た――、カフトル人を生んだ。

　新共同訳だけ、何かが違う。