創世記 5章 3節

　アダムは百三十歳になったとき、自分に似た、自分にかたどった男の子をもうけた。アダムはその子をセトと名付けた。
　When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

-----
　「自分にかたどった男の子」というのは、アダムが意図して形を決めたのだろうか。アダムは人よりも神に近い存在なのかな。

　英語圏の人は「fathered」という動詞からどういう印象を受けているのだろう。