創世記 29章 9節

　ヤコブが彼らと話しているうちに、ラケルが父の羊の群れを連れてやって来た。彼女も羊を飼っていたからである。
　While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

-----
　「彼女も羊を飼っていたから」というより、「彼女は羊飼いだったから」なのでは？
　この羊は父のものだと書いてあるし。
　と思ったら、新改訳はそうなってた。見比べてみるって大事。

　ヤコブがまだ彼らと話しているとき、ラケルが父の羊の群れを連れてやって来た。彼女は羊飼いであったからである。（新改訳）