2019年8月9日金曜日

創世記 32章 27節(ESVでは26節)

 「もう去らせてくれ。夜が明けてしまうから」とその人は言ったが、ヤコブは答えた。「いいえ、祝福してくださるまでは離しません。」
 Then he said, “Let me go, for the day has broken.” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.”

-----
 「day has broken」で「夜が明ける」
 「daybreak」=「夜明け」という単語は知っていて損はなさそう。
 「morning has broken」も「夜が明ける」という意味があるっぽい。

0 件のコメント:

コメントを投稿