創世記 35章 11節

　神は、また彼に言われた。「わたしは全能の神である。産めよ、増えよ。あなたから／一つの国民、いや多くの国民の群れが起こり／あなたの腰から王たちが出る。
　And God said to him, “I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body.

-----
　「あなたの腰から王たちが出る」
　「kings shall come from your own body」

　なんで日本語では「腰」なのだろう。原文の単語に何か理由がありそう。