ヤコブは、神が自分と語られた場所に記念碑を立てた。それは石の柱で、彼はその上にぶどう酒を注ぎかけ、また油を注いだ。
And Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it and poured oil on it.
-----
「a drink offering」は捧げもの、お供え、御神酒といった意味合いで、つまり「ぶどう酒」になる。
そういう単語として覚えておこう。
0 件のコメント:
コメントを投稿