創世記 40章 23節

　ところが、給仕役の長はヨセフのことを思い出さず、忘れてしまった。
　Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

-----
　英語の文法はよくわからない。
　なんでyetの後にもう一度butを付けるのだろう。
　KJVもそんな感じ。

　Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.（KJV）