創世記 46章 7節

　こうしてヤコブは、息子や孫、娘や孫娘など、子孫を皆連れてエジプトへ行った。
　his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters. All his offspring he brought with him into Egypt.

-----
　「息子や孫、娘や孫娘など」
　「his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters」

　「孫」と「孫娘」には性別による違いがあり、「孫」とは「sons' sons」を意味する。
　また、「娘の子」は性別問わず、孫から漏れている。
　聖書相手にポリコレを気にしても仕方ないけれど、ついつい重箱の隅をつつきたくなる。