創世記 47章 21節

　また民については、エジプト領の端から端まで、ヨセフが彼らを奴隷にした。
　As for the people, he made servants of them from one end of Egypt to the other.

-----
　「エジプト領の端から端まで」
　「from one end of Egypt to the other」

　なんか使えそうな言い回しだと思う。